スリットが入る

意味

  • 動 スリットが入るスリットがはいる
  • 動 分岐するぶんきする

例文

这zhè条tiáo裙qún子zi开kāi叉chā到dào膝xī盖gài。

このスカートは膝までスリットが入っている。

コアイメージ

一枚の布の連続した面に、端から内側へ伸びる分かれ目ができる状態

中国語での定義

衣yī物wù的de一yí部bù分fèn从cóng边biān缘yuán向xiàng里lǐ面miàn分fēn开kāi,形xíng成chéng一yí道dào开kāi口kǒu

語源

开叉は、開くことを表す「开」と、二つに分かれる形を表す「叉」が結びつき、布の一部が分かれて開口になることを表す複合語

コラム

  • 中国語の服の説明では「侧开叉」「后开叉」「前开叉」のように位置を添えて使われ、スカートや上着のどこに切れ目があるかを具体的に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ