スキハシコウ

钳qián嘴zuǐ鹳guàn

意味

  • 名 スキハシコウ
  • 名 アジアスキハシコウ

例文

在zài湖hú边biān可kě以yǐ看kàn到dào钳qián嘴zuǐ鹳guàn。

湖のほとりでスキハシコウを見ることができる。

コアイメージ

ペンチ状のくちばしで、すき間のあるまま獲物を扱うコウノトリ

中国語での定義

一yì种zhǒng亚yà洲zhōu的de鹳guàn，具jù有yǒu像xiàng钳qián子zi一yí样yàng的de嘴zuǐ，嘴zuǐ尖jiān合hé拢lǒng后hòu中zhōng间jiān仍réng有yǒu空kòng隙xì

語源

钳嘴鹳は、「钳嘴」がペンチのような形のくちばし、「鹳」がコウノトリ類を表す語で、くちばしの形を先に示して鳥の種類を続ける構成

コラム

  • 英語名の Asian openbill にも「アジアの、開いたくちばしを持つ鳥」という意味があり、日本語の「スキハシコウ」と中国語の「钳嘴鹳」はそれぞれ別の角度から同じ外見を表す

「スキハシコウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ