ジュークボックスは中国語で？自动点唱机の意味と例文

例文

酒jiǔ吧bā里lǐ有yǒu一yì台tái老lǎo式shì的de自zì动dòng点diǎn唱chàng机jī。

バーには古いジュークボックスが一台ある。

コアイメージ

曲を選ぶ操作と自動再生が一体になった機械のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng 人rén 选xuǎn择zé 歌gē曲qǔ后hòu自zì动dòng播bō放fàng音yīn乐yuè的de机jī器qì

語源

自动点唱机は、「自动」が自動で動くことを、「点唱机」が選んだ歌を流す機械を表す複合語で、曲を選んで再生する機能をそのまま表した成り立ち

コラム

日本語の「ジュークボックス」は英語 jukebox から来た呼び名で、中国語では機械の働きを表す「自动点唱机」という形が一般的に使われる語

「ジュークボックス」は英語では

「ジュークボックス」 → jukebox 和英辞典で見る