ジギタリス

中国語
意味
例文
毛地黄
ジギタリス
毛地黄是一种有毒的药用植物。
ジギタリスは毒性のある薬用植物である。
洋地黄
ジギタリス
医生说洋地黄可能引起中毒。
医師は、ジギタリスが中毒を起こすことがあると言った。

毛máo地dì黄huáng

意味

  • 名 ジギタリス
  • 名 キツネノテブクロ

例文

毛máo地dì黄huáng是shì一yì种zhǒng有yǒu毒dú的de药yào用yòng植zhí物wù。

ジギタリスは毒性のある薬用植物である。

コアイメージ

毛深い茎葉の上に、鐘のような花を立ち上げる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng全quán株zhū带dài毛máo、开kāi钟zhōng形xíng花huā的de有yǒu毒dú药yào用yòng植zhí物wù，含hán有yǒu可kě影yǐng响xiǎng心xīn脏zàng活huó动dòng的de成chéng分fèn

語源

毛地黄は、植物全体に細かな毛が生えることから「毛」と呼び、花が地黄に似ることから「地黄」を加えた植物名

コラム

  • 毛地黄は薬用植物として扱われる一方、心臓の働きに影響する成分を含むため、観賞用の花や食用の野草と同じ感覚で扱わない植物として知られる

洋yáng地dì黄huáng

意味

  • 名 ジギタリス
  • 名 キツネノテブクロ

例文

医yī生shēng说shuō洋yáng地dì黄huáng可kě能néng引yǐn起qǐ中zhòng毒dú。

医師は、ジギタリスが中毒を起こすことがあると言った。

コアイメージ

海外から伝わった、地黄に似た薬用植物が強い作用を示すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu毒dú的de药yào用yòng植zhí物wù，叶yè子zi中zhōng含hán有yǒu可kě以yǐ影yǐng响xiǎng心xīn脏zàng活huó动dòng的de成chéng分fèn。

語源

洋地黄は、「洋」が外国から来たもの、「地黄」が中国の薬用植物を指し、外国から伝わって地黄に似た薬用植物と見なされたことから生まれた呼び名

コラム

  • 洋地黄の葉などから得られる成分は心臓の働きを助ける薬に使われる一方、量を誤ると中毒を起こすため、薬用植物の名前がそのまま安全を意味するわけではない

「ジギタリス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ