シロガシラクロアジサシ

白bái顶dǐng玄xuán鸥ōu

意味

  • 名 シロガシラクロアジサシ

例文

游yóu客kè在zài海hǎi边biān观guān察chá白bái顶dǐng玄xuán鸥ōu。

観光客は海辺でシロガシラクロアジサシを観察した。

コアイメージ

白い頭頂が、黒褐色の体の上でくっきり目立つ海鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu顶dǐng白bái色sè、身shēn体tǐ主zhǔ要yào呈chéng深shēn褐hè色sè的de海hǎi鸟niǎo，属shǔ于yú燕yàn鸥ōu科kē，主zhǔ要yào生shēng活huó在zài热rè带dài和hé亚yà热rè带dài海hǎi域yù

語源

白顶玄鸥は、「白顶」が白い頭頂、「玄」が黒っぽい色、「鸥」が海鳥を表す複合語で、「鸥」は「鸟」を意味部分、「区」を音の部分とする形声字

コラム

  • 中国語の鳥名では「鸥」が日本語の「カモメ」だけを指すとは限らず、白顶玄鸥のようにアジサシ類の名前にも現れるため、字面だけでカモメと決めない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ