シャーベット

雪xuě酪lào

意味

  • 名 シャーベット

例文

夏xià天tiān，店diàn里lǐ的de雪xuě酪lào卖mài得de很hěn好hǎo。

夏、店のシャーベットはよく売れる。

コアイメージ

果汁の風味を残した、口の中でさらりと溶ける冷たい甘味

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng水shuǐ果guǒ汁zhī、糖táng和hé水shuǐ等děng制zhì成chéng的de冷lěng冻dòng甜tián食shí，通tōng常cháng不bù含hán或huò只zhǐ含hán少shǎo量liàng乳rǔ制zhì品pǐn，口kǒu感gǎn清qīng爽shuǎng

語源

雪酪は、英語 sherbet に由来する音訳語として定着した表記で、漢字の「雪」や「酪」の意味を組み合わせて作った語ではない

コラム

  • 中国語のメニューでは「雪酪」と「冰淇淋」を分けて書くことが多く、前者は果汁の風味が前面に出たさっぱりした氷菓、後者は乳脂肪を使った濃厚な氷菓を指す使い分け

「シャーベット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ