シャワーカーテン

浴yù帘lián

意味

例文

请qǐng定dìng期qī清qīng洗xǐ浴yù帘lián。

シャワーカーテンを定期的に洗ってください。

コアイメージ

水が外へ飛び散るのを防ぐ、入浴空間を囲む薄い幕

中国語での定義

挂guà在zài淋lín浴yù区qū周zhōu围wéi，用yòng来lái挡dǎng水shuǐ的de帘lián子zi

語源

浴帘は、「浴」（入浴）と「帘」（つるして空間を仕切る幕）を組み合わせた語で、入浴する場所を仕切る幕を表す

コラム

  • 日本語の「カーテン」は窓や部屋にも使うが、中国語の「浴帘」はシャワー周りの幕に限られ、窓のカーテンは「窗帘」、出入口の幕は「门帘」と呼ぶ使い分け

「シャワーカーテン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ