シフォン

意味

  • 名 シフォン

例文

这zhè条tiáo裙qún子zi是shì用yòng雪xuě纺fǎng做zuò的de。

このスカートはシフォンで作られている。

コアイメージ

薄く軽く、やわらかく垂れ下がる布地

中国語での定義

一yì种zhǒng轻qīng薄bó、柔róu软ruǎn、具jù有yǒu飘piāo逸yì感gǎn的de布bù料liào,常cháng用yòng来lái制zhì作zuò裙qún子zi、衬chèn衫shān等děng服fú装zhuāng

語源

雪纺は、フランス語の chiffon を音に合わせて漢字で表した音訳語で、軽く薄い布地を指す語として中国語に定着したもの

コラム

  • 日本語の「シフォン」は布地だけでなく「シフォンケーキ」にも使われるが、中国語でこの菓子は「戚风蛋糕」と書き、「雪纺」は布地を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ