轻薄

「轻薄」の発音・読み方

ピンインqīng bó

「轻薄」の意味

「轻薄」の例文

他tā的de话huà听tīng起qǐ来lái很hěn轻qīng薄bó。

彼の言葉は軽薄に聞こえる。

「轻薄」のコアイメージコアイメージ

重さや厚みが足りず、物にも言動にも軽々しさが出る感覚

「轻薄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ或huò态tài度dù不bù严yán肃sù、不bù稳wěn重zhòng，缺quē少shǎo分fēn寸cùn；也yě形xíng容róng东dōng西xī重zhòng量liàng小xiǎo、厚hòu度dù薄báo

「轻薄」の語源語源

轻薄は、「轻」と「薄」を組み合わせ、重さと厚みが少ない状態を表す複合語で、そこから人の言葉や態度の軽々しさや慎みに欠ける様子にも使われるようになった語

「轻薄」のコラムコラム

  • 中国語では「轻薄本」のように、物の軽さと薄さを表す用法もよくあり、人への悪い評価だけを表す語ではない

「轻薄」は英語では

↑ TOPへ