サンスクリットの

意味

  • 形 サンスクリットの
  • 形 仏教のぶっきょうの

例文

这zhè部bù经jīng书shū用yòng梵fàn文wén写xiě成chéng。

この経典はサンスクリットで書かれている。

コアイメージ

古代インドの聖典語としてのサンスクリットに関わるもの

中国語での定義

表biǎo示shì梵fàn语yǔ以yǐ及jí用yòng梵fàn语yǔ写xiě成chéng的de文wén字zì或huò经jīng文wén

語源

梵は、「林」が意味を示し「凡」が音を示す形声字で、もとの草木が茂る意味から離れ、仏教漢訳でサンスクリット関連の語を表す字として定着したもの

コラム

  • 日本語の「梵字」は文字の種類を指すことが多い一方、中国語の「梵文」は主にサンスクリットで書かれた文を指し、日中で結びつく対象にずれがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ