サシチョウバエ熱

白bái蛉líng热rè

意味

名サシチョウバエ熱サシチョウバエねつ
名パパタチ熱パパタチねつ

例文

白bái蛉líng热rè主zhǔ要yào通tōng过guò白bái蛉líng 叮dīng咬yǎo 传chuán播bō。

サシチョウバエ熱は主にサシチョウバエの刺咬で広がる。

コアイメージ

小さな吸血昆虫の刺咬を入口に、発熱が起こる病気

中国語での定義

一yì种zhǒng被bèi白bái蛉líng 叮dīng咬yǎo后hòu可kě能néng感gǎn染rǎn并bìng出chū现xiàn发fā热rè症zhèng状zhuàng的de疾jí病bìng

語源

白蛉热は、病原体を運ぶ昆虫を指す「白蛉」と、熱や発熱性の病気を指す「热」から成る名称

コラム

白蛉热は日本語でサシチョウバエ熱と呼ばれ、別名のパパタチ熱もあるため、病名に含まれる「热」を単なる暑さと取らないこと