コード表

码mǎ表biǎo

意味

  • 名 速度計そくどけい
  • 名 コード表コードひょう

例文

这zhè辆liàng自zì行xíng车chē装zhuāng有yǒu一yí个gè码mǎ表biǎo。

この自転車には速度計が一つ付いている。

コアイメージ

自転車の走行状態を数値に変えて表示する計器

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài自zì行xíng车chē上shàng，用yòng来lái测cè量liáng并bìng显xiǎn示shì骑qí行xíng速sù度dù的de仪yí表biǎo，有yǒu些xiē还hái可kě以yǐ显xiǎn示shì距jù离lí和hé时shí间jiān

語源

码表は、「码」と「表」を組み合わせた現代語で、「表」は計測値を示す器具を表し、「码」はこの語では走行データを数値で扱う機器名の一部として定着したもの

コラム

  • 中国語の商品名では「自行车码表」と呼ばれることが多く、日本語の「速度計」よりも、自転車の走行情報を表示するサイクルコンピューターに近い機器を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ