コロッケ

意味

  • 名 コロッケ

例文

这zhè家jiā店diàn的de可kě乐lè饼bǐng很hěn好hǎo吃chī。

この店のコロッケはおいしい。

コアイメージ

やわらかな具を外側の衣で包み、手軽に食べられる一品にするイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ土tǔ豆dòu、肉ròu或huò其qí他tā食shí材cái制zhì成chéng馅xiàn,裹guǒ上shàng面miàn包bāo屑xiè后hòu炸zhà成chéng外wài酥sū里lǐ软ruǎn的de食shí品pǐn

語源

可乐饼は、フランス語由来の日本語「コロッケ」をもとにした中国語の借用語で、漢字は主に音を表し、「饼」が食べ物であることを補っている

コラム

  • 日本語では惣菜として買うことが多い料理だが、中国語のメニューでは「可乐饼」として前菜や軽食の欄に置かれることもあり、必ずしも日本の惣菜店と同じ場面に限られない

「コロッケ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ