コナラ

中国語
意味
例文
橡
コナラ
这棵橡树已经长得很高了。
このコナラの木はすでにとても高くなった。
枹
ばち
鼓手用枹敲鼓。
鼓手はばちで太鼓をたたく。

橡xiàng

意味

  • 名 コナラ
  • 名 ナラ
  • 名 オーク

例文

这zhè棵kē橡xiàng树shù已yǐ经jīng长zhǎng得de很hěn高gāo了le。

このコナラの木はすでにとても高くなった。

コアイメージ

枝を広げ、かたい木材とどんぐりのような実を生む木のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng结jié橡xiàng子zi的de树shù，木mù质zhì坚jiān硬yìng，常cháng见jiàn于yú温wēn带dài地dì区qū。

語源

橡は、「木」に「象」の音を添えた形声文字で、「木」が木を表し、「象」が「xiàng」という読みを示す構成

コラム

  • 「橡胶树」はコナラの木ではなく、樹液からゴムを取るゴムノキを指すため、「橡」が入っていても「橡树」とは別の木になる

枹bāo

意味

  • 名 ばち
  • 名 コナラ

例文

鼓gǔ手shǒu用yòng枹bāo敲qiāo鼓gǔ。

鼓手はばちで太鼓をたたく。

コアイメージ

木でできた棒で、太鼓の面をたたいて音を出すイメージ

中国語での定義

敲qiāo鼓gǔ时shí用yòng来lái击jī打dǎ鼓gǔ面miàn的de木mù棒bàng；也yě指zhǐ一yì种zhǒng橡xiàng树shù

語源

枹は、「木」を意味の手がかりとし、「孚」を音の手がかりとする形声文字で、木で作る太鼓のばちを表す字として成り立つ

コラム

  • 日本語の「枹」には「ばち」のほかに「コナラ」の意味もあるため、中国語の辞書で樹木に関する説明を見かけても、太鼓のばちの意味と混同しない使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ