ゲームを乗り換える

意味

  • 動 ゲームを乗り換えるゲームをのりかえる

例文

他tā玩wán腻nì了le这zhè款kuǎn游yóu戏xì,准zhǔn备bèi转zhuǎn游yóu。

彼はこのゲームに飽きて、ゲームを乗り換えるつもりだ。

コアイメージ

ゲームを乗り換えて、新しい遊び先へ移ること

中国語での定義

离lí开kāi正zhèng在zài玩wán的de游yóu戏xì,转zhuǎn去qù玩wán另lìng一yì款kuǎn游yóu戏xì

語源

转游は、「转」が方向や対象を変えることを表し、「游」が「游戏」を短くした形として続く語で、プレーヤーが別のゲームへ移る意味になる

コラム

  • 中国のゲーム界隈では、プレーヤーが元の作品から別の作品へ移る場面で「转游」といい、ゲーム内の別サーバーへ移る「转服」とは対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ