グリーン食品

绿lǜ色sè食shí品pǐn

意味

名グリーン食品グリーンしょくひん
名無公害食品むこうがいしょくひん

例文

这zhè种zhǒng绿lǜ色sè食shí品pǐn不bù含hán有yǒu 害hài 农nóng药yào。

このグリーン食品には有害な農薬が含まれていない。

コアイメージ

自然環境への配慮と食べ物の安全性を結びつけた食品

中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng的de生shēng产chǎn方fāng式shì和hé质zhì量liàng标biāo准zhǔn生shēng产chǎn、加jiā工gōng，经jīng专zhuān门mén机jī构gòu 认rèn证zhèng并bìng使shǐ用yòng绿lǜ色sè食shí品pǐn标biāo志zhì的de食shí品pǐn

語源

绿色食品は、「绿色」と「食品」を組み合わせた複合語で、「绿色」は植物の緑から環境に配慮したものへ広がった比喩、「食品」は食べ物を表す語

コラム

中国の绿色食品には、基準に応じてA級とAA級があり、有機食品とは別の認証制度に基づく表示