クレクレ厨

伸shēn手shǒu牌pái

意味

  • 名 クレクレ厨クレクレちゅう

例文

他tā是shì个gè伸shēn手shǒu牌pái，什shén么me都dōu不bú愿yuàn自zì己jǐ找zhǎo。

彼はクレクレ厨で、何でも自分で探そうとしない。

コアイメージ

自分で動かず、他人の手元から必要なものを受け取ろうとする姿勢

中国語での定義

指zhǐ习xí惯guàn向xiàng别bié人rén索suǒ取qǔ现xiàn成chéng的de东dōng西xī、资zī料liào或huò帮bāng助zhù，却què不bú愿yuàn自zì己jǐ查chá找zhǎo和hé解jiě决jué问wèn题tí的de人rén

語源

伸手牌は、「伸手」という手を差し出す動作に、看板や目印を表す「牌」が結びつき、手を差し出す人という特徴を示す呼び名になった語

コラム

  • 「伸手牌」は「伸手党」と同じく中国語のネット上で使われる批判的な呼び方で、「党」の字を使う形も広く見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ