衣yī原yuán菌jūn

意味

  • 名 クラミジア

例文

衣yī原yuán菌jūn可kě通tōng过guò性xìng接jiē触chù传chuán播bō。

クラミジアは性接触で感染することがある。

コアイメージ

人や動物の細胞を生活の場にして感染を起こす細菌

中国語での定義

一yì种zhǒng寄jì生shēng在zài宿sù主zhǔ细xì胞bāo内nèi并bìng利lì用yòng细xì胞bāo进jìn行xíng生shēng长zhǎng繁fán殖zhí的de细xì菌jūn,可kě使shǐ人rén或huò动dòng物wù感gǎn染rǎn

語源

衣原菌は、Chlamydiaに対応する中国語名の一部「衣原」と、細菌を意味する「菌」から成る名称で、宿主の細胞を利用して増える細菌を表す語

コラム

  • 「沙眼衣原体」や「肺炎衣原体」のように「衣原体」を含む名称もあり、「衣原菌」は特定の一つの感染症名ではなく、病原体を指す呼び方として現れる

衣yī原yuán体tǐ

意味

  • 名 クラミジア

例文

医yī生shēng说shuō他tā感gǎn染rǎn了le衣yī原yuán体tǐ。

医師は彼がクラミジアに感染したと話した。

コアイメージ

生きた細胞を住み場所として、そこで増殖する微生物の分類群

中国語での定義

一yí类lèi生shēng活huó在zài活huó细xì胞bāo中zhōng并bìng利lì用yòng细xì胞bāo内nèi条tiáo件jiàn进jìn行xíng繁fán殖zhí的de病bìng原yuán微wēi生shēng物wù

語源

衣原体は、学名 Chlamydia に対応する中国語名で、Chlamydia の語源にあるギリシャ語 chlamys(外套)を「衣」で表し、微生物の名称に使う「原体」と結びつけたもの

コラム

  • 中国語の「衣原体」は病名ではなく、感染を起こす微生物の名前として使われるため、診断や病気について述べる文では「衣原体感染」の形がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ