梾lái木mù

意味

  • 名 クマノミズキ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le几jǐ棵kē梾lái木mù。

公園にはクマノミズキが数本植えられている。

コアイメージ

白い花を咲かせ、黒い実をつける木が立つ風景

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù,属shǔ于yú山shān茱zhū萸yú科kē,落luò叶yè,能néng开kāi白bái花huā并bìng结jié黑hēi色sè果guǒ实shí

語源

梾木は、『梾』が木偏と音を表す『来』を組み合わせた字で、植物に関わることと中国語で「lái」と読むことを示し、『木』を加えて木の種類を表す複合語

コラム

  • 「梾木」は字の珍しさから固有名詞のようにも見えるが、中国語では一般の樹木名として扱われ、「几棵」のように普通の木と同じく数えられる点が使い方の手がかり

梾lái

意味

  • 名 クマノミズキ

例文

村cūn口kǒu有yǒu几jǐ棵kē梾lái木mù。

村の入口にクマノミズキが数本ある。

コアイメージ

硬い材をもつミズキ科の落葉樹

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù,属shǔ于yú山shān茱zhū萸yú科kē,木mù材cái较jiào硬yìng,通tōng常cháng称chēng为wéi梾lái木mù。

語源

梾は、木の名であることを示す「木」に、発音を示す「来」を組み合わせ、ミズキ科の樹木名を表す字になったもの

コラム

  • 日本語の「クマノミズキ」に当たる木を中国語では「梾木」と呼び、動物の「熊」とは関係のない植物名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ