クベバ

意味

  • 名 クベバ
  • 名 ヒッチョウカ

例文

荜bì澄chéng茄jiā有yǒu特tè殊shū的de香xiāng气qì。

クベバには独特の香りがある。

コアイメージ

コショウ科のつる植物に実る、香りの強い小粒の実

中国語での定義

胡hú椒jiāo科kē藤téng本běn植zhí物wù结jié出chū的de成chéng熟shú果guǒ实shí,干gān燥zào后hòu带dài有yǒu特tè殊shū香xiāng气qì和hé辛xīn味wèi,可kě用yòng作zuò香xiāng料liào或huò药yào材cái

語源

荜澄茄は、古くから中国に伝わった外国産の薬材名を漢字で記した借用名で、荜・澄・茄の字義を組み合わせて特徴を表す語ではなく、三字全体でクベバを指す名称になったもの

コラム

  • 荜澄茄と荜拨はどちらもコショウ科の香辛料だが、前者はクベバ、後者はヒハツに当たり、漢字の「荜」だけを手がかりに同じものと見ると区別を誤る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ