画huà眉méi鸟niǎo

意味

  • 名 ガビチョウ

例文

画huà眉méi鸟niǎo很hěn会huì模mó仿fǎng人rén的de声shēng音yīn。

ガビチョウは人の声をまねるのがとても上手だ。

コアイメージ

目の上に描いた眉のような模様を持つ鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng眼yǎn睛jīng上shàng方fāng有yǒu明míng显xiǎn白bái色sè条tiáo纹wén、叫jiào声shēng响xiǎng亮liàng并bìng且qiě善shàn于yú模mó仿fǎng声shēng音yīn的de鸟niǎo

語源

画眉鸟は、目の上の白い線が眉を描いたように見えることから「画眉」と呼ばれ、鳥を表す「鸟」を添えた名前

コラム

  • 日本では外来生物法の特定外来生物に指定されたガビチョウを指し、野外での飼育や放出などが規制されるため、名前を知っていると自然観察の記事を読みやすくなる語

画huà眉méi

意味

  • 名 ガビチョウ
  • 動 眉を描くまゆをえがく

例文

画huà眉méi的de叫jiào声shēng很hěn悦yuè耳ěr。

ガビチョウの鳴き声はとても心地よい。

コアイメージ

目元の白い眉模様が目印になる鳴き鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng眼yǎn睛jīng上shàng方fāng有yǒu白bái色sè条tiáo纹wén、善shàn于yú鸣míng叫jiào的de鸟niǎo

語源

画眉は、「画」が描くこと、「眉」が目の上の毛を表し、目元の白い筋を描かれた眉に見立てて名付けた鳥の名

コラム

  • 日本語の「ガビチョウ」は漢字で「画眉鳥」と書き、中国語の「画眉」に鳥を表す「鳥」を加えた形に対応する呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ