芏dù

意味

  • 名 カンエンガヤツリ

例文

人rén们men用yòng芏dù编biān织zhī席xí子zi。

人々はカンエンガヤツリでござを編む。

コアイメージ

海辺の湿地に群生し、細い茎を伸ばす編み材用の草

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài海hǎi边biān潮cháo湿shī地dì方fāng的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,茎jīng可kě以yǐ用yòng来lái编biān织zhī席xí子zi等děng物wù品pǐn。

語源

芏は、「艹」が草の仲間を示し、「土」が発音を示す形声字で、海辺の湿地に生える植物の名を表す字

コラム

  • 「土」が入るため「土」と同じ読みを連想しやすいが、「芏」の発音はdùで、「土」のtǔとは異なる読みになる

茳jiāng芏dù

意味

  • 名 カンエンガヤツリ

例文

茳jiāng芏dù生shēng长zhǎng在zài海hǎi岸àn湿shī地dì。

カンエンガヤツリは海岸の湿地に生える。

コアイメージ

海辺の湿地を支える太く長い茎の草

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài海hǎi边biān湿shī地dì的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,茎jīng秆gǎn粗cū而ér结jiē实shí,常cháng被bèi用yòng作zuò编biān织zhī和hé造zào纸zhǐ的de材cái料liào

語源

茳芏は、植物を表す「艹」に音を示す部分を加えた「茳」と「芏」を並べた語で、「江」は「茳」の音を、「土」は「芏」の音を表す

コラム

  • 茳芏は中国語で「咸草」とも呼ばれ、「咸」は塩気を表すため、この別名には海辺の塩分を含む環境に生える性質が映っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ