獭tǎ

意味

  • 名 カワウソ

例文

这zhè只zhǐ獭tǎ生shēng活huó在zài河hé边biān。

このカワウソは川辺で暮らしている。

コアイメージ

水辺をすばやく泳ぎ、密な毛で水中生活に適応した動物

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuǐ边biān,身shēn体tǐ细xì长cháng、毛máo很hěn密mì、会huì游yóu泳yǒng和hé捕bǔ鱼yú的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

獭は、動物を表す「犭」に発音を示す「赖」を組み合わせた形声文字で、繁体字の「獺」を簡略化した字

コラム

  • 現代中国語では「獭」単独より「水獭」の形がよく使われ、「海獭」となるとカワウソではなくラッコを指すため、水域を表す前の字で動物の種類を見分ける語

水shuǐ獭tǎ

意味

  • 名 カワウソ

例文

水shuǐ獭tǎ喜xǐ欢huān在zài河hé里lǐ游yóu泳yǒng。

カワウソは川で泳ぐのが好きだ。

コアイメージ

水辺をすばやく泳ぎ、魚などを捕らえて暮らす細長い体の動物

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、四sì肢zhī较jiào短duǎn、善shàn于yú游yóu泳yǒng、常cháng在zài水shuǐ边biān生shēng活huó的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

水獭は、水を表す「水」と、動物を表す「獭」を組み合わせた語で、「獭」は「犭」が動物に関係することを示し、「赖」が音を示す形声字

コラム

  • 水獭は淡水で暮らすカワウソを指すことが多く、海で暮らすラッコは通常「海獭」と呼ぶため、「水」と「海」の違いがそのまま生息場所の区別にもなる

「カワウソ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ