カタツムリ

水shuǐ牛儿niúr

意味

  • 名 カタツムリ

例文

孩hái子zi在zài草cǎo地dì上shàng发fā现xiàn了le一yì只zhī水shuǐ牛儿niúr。

子どもが草地でカタツムリを一匹見つけた。

コアイメージ

らせん状の殻を背負い、牛の角に似た触角を伸ばして進む小さな生き物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu螺luó旋xuán形xíng硬yìng壳ké和hé触chù角jiǎo、行xíng动dòng缓huǎn慢màn的de小xiǎo动dòng物wù

語源

水牛儿は、「水牛」と、語末に付く「儿」から成る方言の呼び名で、殻から出るカタツムリの触角が水牛の角に似ていることから「水牛」の名が使われたもの

コラム

  • 中国語で広く知られる「蜗牛」に対して、「水牛儿」は方言色のある呼び名として現れ、同じ生き物に地域ごとの別名があることを示す語

「カタツムリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ