联lián机jī游yóu戏xì

意味

例文

我wǒ喜xǐ欢huān玩wán联lián机jī游yóu戏xì。

私はオンラインゲームをするのが好きだ。

コアイメージ

離れた機器や人を同じ遊びの場につなぐイメージ

中国語での定義

通tōng过guò网wǎng络luò连lián接jiē设shè备bèi后hòu进jìn行xíng的de电diàn子zǐ游yóu戏xì

語源

联机游戏は、「联机(機器をつなぐ)」と「游戏(遊び・ゲーム)」を組み合わせた語で、機器をネットワークにつないで遊ぶゲームを表す

コラム

  • 「联机」は機器同士をつなぐことに焦点があり、「网络游戏」はネットワークを使うゲーム全般を指しやすいため、前者は複数の機器で一緒に遊ぶ場面を思い浮かべやすい語

网wǎng游yóu

意味

例文

他tā喜xǐ欢huān玩wán网wǎng游yóu。

彼はオンラインゲームをするのが好きだ。

コアイメージ

インターネットを通じて、ゲームの世界を他者と共有する遊び

中国語での定義

在zài网wǎng络luò上shàng进jìn行xíng的de电diàn子zǐ游yóu戏xì,玩wán家jiā可kě以yǐ在zài线xiàn与yǔ其qí他tā人rén互hù动dòng或huò共gòng同tóng游yóu玩wán

語源

网游は、「网络游戏」を「网」と「游」に縮めた略称で、「网络」のネットワークと「游戏」のゲームをそれぞれ一字で示す成り立ち

コラム

  • 「网游小说」はゲームそのものではなく、オンラインゲームを題材にした小説を指すため、「网游」が複合語の中でゲームの種類を表す語として働くことが分かる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ