オフィス住所

办bàn公gōng地dì址zhǐ

意味

名オフィス住所オフィスじゅうしょ
名事業所所在地じぎょうしょしょざいち

例文

合hé同tóng上shàng写xiě着zhe公gōng司sī的de办bàn公gōng地dì址zhǐ。

契約書には会社のオフィス住所が書かれています。

コアイメージ

仕事や事務を行う拠点を、住所によって特定するイメージ

中国語での定義

公gōng司sī、机jī关guān等děng办bàn公gōng 场chǎng所suǒ 所suǒ在zài的de地dì址zhǐ

語源

办公地址は、仕事や事務を行うことを表す「办公」と、場所の住所を表す「地址」を結びつけた複合語

コラム

会社や機関の書類では、办公地址が郵便物を受け取る通讯地址と同じとは限らず、実際に仕事を行う場所の住所を示す場合がある