「オフィオライトメランジュ帯」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

该gāi地dì区qū 发fā育yù着zhe一yì条tiáo蛇shé绿lǜ混hùn杂zá岩yán带dài。

この地域にはオフィオライトメランジュ帯が発達している。

コアイメージ

海底にできた岩石などの大きなかたまりが、別の岩石の中に入り混じり、細長く続く地帯

中国語での定義

由yóu蛇shé绿lǜ岩yán 块kuài体tǐ和hé其qí他tā 岩yán石shí 碎suì块kuài 混hùn杂zá 在zài一yì起qǐ，并bìng沿yán一yí定dìng方fāng向xiàng延yán伸shēn形xíng成chéng的de地dì质zhì带dài

語源

蛇绿混杂岩带は、「蛇绿」が「蛇绿岩」を表し、「混杂岩」が異なる岩石のかたまりが入り混じった岩体、「带」が細長く広がる地帯を表す語の組み合わせ

コラム

「混杂岩」の「混杂」は、岩石が同じ大きさで均一に混ざることではなく、大きな岩石のかたまりが別の岩石の中に入り込む状態を指す地質学上の表現