「エーデルワイス」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

高gāo山shān上shàng生shēng长zhǎng着zhe美měi丽lì的de火huǒ绒róng草cǎo。

高山には美しいエーデルワイスが生えている。

コアイメージ

白い綿毛に包まれた、高山の小さな花

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài高gāo山shān上shàng的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，花huā朵duǒ 白bái色sè，植zhí株zhū 表biǎo面miàn 有yǒu密mì集jí的de白bái色sè 绒róng毛máo

語源

火绒草は、「火绒」と「草」から成り、「火绒」は火種に使う綿毛状の材料、「草」は植物を表し、全体で白い綿毛に覆われた植物を指す複合語

コラム

エーデルワイスは中国語で「火绒草」と呼ばれるほか、映画やミュージカルで知られる歌の題名では「雪绒花」と訳されるため、植物名と作品中の呼び名が異なる場合がある

「エーデルワイス」は英語では

「エーデルワイス」 → Leontopodium alpinum Leontopodium 和英辞典で見る