エネルギー代謝は中国語で？能量代谢の意味と例文

例文

适shì量liàng运yùn动dòng能néng促cù进jìn能néng量liàng代dài谢xiè。

適度な運動はエネルギー代謝を促進する。

コアイメージ

取り入れた物質を体内で変化させ、生命活動の力へつなぐ仕組み

中国語での定義

生shēng物wù体tǐ 内nèi的de物wù质zhì经jīng过guò分fēn解jiě、合hé成chéng等děng变biàn化huà而ér产chǎn生shēng和hé利lì用yòng能néng量liàng的de过guò程chéng

語源

能量代谢は、「能量」と「代谢」を組み合わせた語で、「代谢」は古くからある物質の交替や変化の意味から、生物体内で物質を分解・合成する働きの意味へ広がり、エネルギーの生成と利用を表す語

コラム

「代谢」は日本語の「代謝」と同じ漢字を持つが、中国語では日常の健康記事でもよく使われ、「新陈代谢」は体内の物質が入れ替わる働き全体を表し、「能量代谢」はそのうちエネルギーの生成と利用に関わる側面を表す