インフルエンザシーズンは中国語で？流感季の意味と例文

例文

今jīn年nián的de流liú感gǎn季jì比bǐ往wǎng年nián来lái得de早zǎo。

今年のインフルエンザシーズンは例年より早く始まった。

コアイメージ

インフルエンザの感染が目立つ一定期間

中国語での定義

流liú感gǎn 病bìng例lì较jiào多duō、传chuán播bō较jiào容róng易yì的de一yí个gè时shí期qī

語源

流感季は、「流感」という「流行性感冒」の略語に、季節や一定の時期を表す「季」を組み合わせた語で、インフルエンザの流行が目立つ期間を表す

コラム

「流感季」は気温だけで決まる季節名ではなく、実際の流行状況に結びついた表現で、報道では「今年的流感季」や「流感季来得早」のように使われる