インドシナナンダは中国語で？黄颔蛇の意味と例文

例文

研yán究jiū员yuán在zài林lín中zhōng发fā现xiàn了le一yì条tiáo黄huáng颔hàn蛇shé。

研究員は林の中でインドシナナンダを一匹見つけた。

コアイメージ

下あご付近に黄色が集まる蛇の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng下xià颌hé 附fù近jìn 呈chéng黄huáng色sè的de蛇shé，主zhǔ要yào分fēn布bù在zài东dōng南nán亚yà地dì区qū

語源

黄颔蛇は、黄色を表す「黄」、あごを表す「颔」、へびを表す「蛇」を組み合わせ、あご付近の色を特徴として名づけたもの

コラム

日本語名の「インドシナナンダ」には地域名が入るが、中国語名の「黄颔蛇」には入らないため、両言語の名前だけを見て同じ情報が表されるとは限らない