扶fú手shǒu椅yǐ

意味

  • 名 肘掛け椅子ひじかけいす
  • 名 アームチェア
  • 名 安楽椅子あんらくいす

例文

客kè厅tīng里lǐ放fàng着zhe一yì把bǎ扶fú手shǒu椅yǐ。

居間に肘掛け椅子が一脚置いてある。

コアイメージ

体の両側を支える部分が付いた、一人用の腰掛け

中国語での定義

有yǒu扶fú手shǒu、供gōng一yí个gè人rén坐zuò的de椅yǐ子zi

語源

扶手椅は、「扶手」と「椅」を組み合わせた語で、「扶手」は手や腕を支える部分、「椅」は座るためのいすを表し、腕を置く部分のあるいすという意味になる

コラム

  • 中国語の家具説明では、扶手椅は一人用のいすを指し、何人も座れるソファーとは区別されることが多い

沙shā发fā椅yǐ

意味

  • 名 アームチェア

例文

这zhè把bǎ沙shā发fā椅yǐ坐zuò起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

このアームチェアは座り心地がとてもよい。

コアイメージ

ソファのゆったりした座り心地を、一人用のひじ掛け椅子に収めた形

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng一yí个gè人rén使shǐ用yòng的de、带dài靠kào背bèi和hé扶fú手shǒu的de软ruǎn垫diàn椅yǐ子zi,坐zuò起qǐ来lái像xiàng沙shā发fā一yí样yàng舒shū服fú。

語源

沙发椅は、外来語の音訳である「沙发」と、椅子を意味する「椅」を結び付けた語で、ソファに近い柔らかさを持つ一人用の椅子という意味になる

コラム

  • 商品名では「单人沙发椅」と書かれることもあり、ホテルのロビーや応接室のように、長いソファではなく一人ずつ座る場所を整える場面で使われる家具名

「アームチェア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ