アームチェア

「アームチェア」の英語

「アームチェア」は英語で armchair と言います。日常会話や商品説明では armchair が一般的です。fauteuil はアンティーク家具やインテリアなど、専門的な場面で使われます。

「アームチェア」の英語の使い分け

armchair
日常会話や商品説明で最も一般的な、肘掛け付きの椅子です。
She read a book in the armchair by the window.
彼女は窓際のアームチェアで本を読みました。
easy chair
くつろぐための肘掛け椅子を指す、ややくだけた表現です。
He relaxed in an easy chair after dinner.
彼は夕食後、安楽椅子でくつろぎました。

「アームチェア」の例文

An antique fauteuil stood in the corner, its upholstery faded but elegant.

角にアンティークのアームチェアが置かれており、張り地は色あせているが上品だった。

コアイメージ

クッション性のある張り地と肘掛けがあり、ゆったりと座れる椅子

英英

A comfortable padded armchair with arms, especially used to denote decorative or antique chairs influenced by French design.

語源

fauteuilは、フランス語由来の語で、英語では特に装飾的な肘掛け椅子を指す語として用いられるようになった。

コラム

日常語ではarmchairが普通で、fauteuilは家具史やインテリア専門の文脈で出会うことが多い。

「アームチェア」のレベル別の例文

中学
I sat in the armchair and read a book.

私はアームチェアに座って本を読みました。
高校・英検2級
The old armchair in the study was surprisingly comfortable after many years.

書斎の古いアームチェアは、何年たっても驚くほど快適でした。
TOEIC・ビジネス
Please place two armchairs in the reception area before Friday.

金曜日までに受付エリアへアームチェアを2脚置いてください。
日常会話
This easy chair is so cozy!

この安楽椅子、とても心地いいですね！

「アームチェア」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a chair arm.

○ I bought an armchair.

英語では「肘掛け椅子」を armchair という一語で表します。
× I sat on the armchair.

○ I sat in the armchair.

椅子に深く座る場合は in the armchair が一般的です。

「アームチェア」の英語についてよくある質問

Q. 「アームチェア」を英語で一言で言うと？

armchair が一般的です。日常会話でも商品説明でも使えます。

Q. armchair と fauteuil の違いは？

armchair は日常的な表現です。fauteuil はアンティーク家具やインテリアなど、専門的な文脈で使われることが多い語です。

Q. 「アームチェア」の英語を商品説明でどう言う？

This comfortable armchair has padded arms. のように armchair を使うのが一般的です。

「アームチェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く