アイスコーヒー

冰bīng咖kā啡fēi

意味

例文

我wǒ夏xià天tiān常cháng喝hē冰bīng咖kā啡fēi。

私は夏によくアイスコーヒーを飲む。

コアイメージ

温かい飲み物ではなく、冷たさを前面に出したコーヒー

中国語での定義

温wēn度dù较jiào低dī、通tōng常cháng加jiā冰bīng或huò冷lěng藏cáng后hòu饮yǐn用yòng的de咖kā啡fēi。

語源

冰咖啡は、「冰＋咖啡」という修飾関係でできた語で、「冰」が後ろの「咖啡」の温度や状態を限定し、「咖啡」は英語 coffee の音を写した語

コラム

  • 中国語の飲み物名では、温度を表す「冰」と「热」が商品名の前に置かれやすく、同じコーヒーでも「冰咖啡」と「热咖啡」で対照を作る

「アイスコーヒー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ