わめき騒ぐ

意味

  • 成語・慣用句 わめき騒ぐわめきさわぐ

例文

他tā们men在zài门mén外wài吹chuī唇chún唱chàng吼hǒu,吵chǎo得de大dà家jiā无wú法fǎ休xiū息xī。

彼らは外でわめき騒ぎ、皆が休めないほどだった。

コアイメージ

声を張り上げ、静けさを乱す状態

中国語での定義

形xíng容róng大dà声shēng叫jiào喊hǎn或huò发fā出chū喧xuān闹nào的de声shēng音yīn,使shǐ周zhōu围wéi变biàn得de不bù安ān静jìng

語源

吹唇唱吼は、「吹唇」が唇を吹いて音を鳴らすこと、「唱吼」が声を張って歌ったり吼えたりすることを表し、音や叫びを激しく発する様子を組み合わせた四字成語

コラム

  • 「唱」が入るため歌の表現に見えるが、ここでは整った歌ではなく、声を張り上げて騒がしくする様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ