腋yè

意味

  • 名 わきの下わきのした

例文

医yī生shēng轻qīng轻qīng按àn了le按àn他tā的de腋yè。

医師は彼のわきの下をそっと押した。

コアイメージ

腕の付け根と胴体の間にある、内側のくぼみ

中国語での定義

身shēn体tǐ上shàng臂bì与yǔ躯qū干gàn相xiāng连lián处chù内nèi侧cè的de凹āo陷xiàn部bù分fèn。

語源

腋は、体の部分を表す「月」と音を表す「夜」から成る形声字で、腕の付け根のくぼみを指す字

コラム

  • 中国語の医学・健康記事では単独より複合語の一部として現れやすく、「腋下测温」のように測定する場所を正確に示す表現に使われる

腋yè窝wō

意味

  • 名 わきの下わきのした

例文

他tā觉jué得de腋yè窝wō很hěn痒yǎng。

彼はわきの下がとてもかゆいと感じた。

コアイメージ

上腕の内側と体の間にできる、体のくぼみ

中国語での定義

上shàng臂bì内nèi侧cè与yǔ胸xiōng部bù相xiāng连lián的de凹āo陷xiàn部bù位wèi

語源

腋窝は、「腋」が腕の付け根のわきを、「窝」がくぼんだ場所を表し、二つの語素を組み合わせてその部位を示す語になったもの

コラム

  • 汗や体温を測る場所として出てくるほか、健康記事では「腋窝淋巴结」のように、わきの下にある体の部分を示す表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ