ろうそくを手に夜話をする

意味

  • 成語・慣用句 ろうそくを手に夜話をするろうそくをてによわなしをする
  • 成語・慣用句 夜更けまで語り合うよふけまでかたりあう

例文

友yǒu人rén相xiāng聚jù,常cháng常cháng秉bǐng烛zhú夜yè谈tán。

友人たちは集まると、よくろうそくを手に夜話をした。

コアイメージ

暗い夜に灯りを手に、話を長く続ける場面

中国語での定義

在zài夜yè里lǐ拿ná着zhe蜡là烛zhú,和hé别bié人rén长zhǎng时shí间jiān交jiāo谈tán

語源

秉烛夜谈は、「秉烛」がろうそくを手に持つこと、「夜谈」が夜に語り合うことを表し、二つを合わせて夜の長い語らいを表す成語

コラム

  • 「秉烛夜谈」は古風な書き言葉寄りの成語で、日常会話の普通の口語表現というより、文章などで夜の長い語らいを描くときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ