よどみなく答える

意味

  • 成語・慣用句 よどみなく答えるよどみなくこたえる

例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn,他tā应yìng答dá如rú流liú。

記者の質問に対し、彼はよどみなく答えた。

コアイメージ

問いを受けると、返答が途切れず滑らかに続くイメージ

中国語での定義

回huí答dá问wèn题tí时shí反fǎn应yìng很hěn快kuài,说shuō话huà流liú畅chàng,几jī乎hū没méi有yǒu停tíng顿dùn

語源

应答如流は、「应答」が問いに答えること、「如流」が流れる水のように連続することを示す組み合わせで、質問への返答が速く滑らかな様子を表す

コラム

  • 「对答如流」が相手との受け答え全体を表せるのに対し、「应答如流」は質問や課題に対する答えの流暢さに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ