ゆったり歩く

意味

  • 動 ゆったり歩くゆったりあるく

例文

他tā背bèi着zhe手shǒu在zài房fáng间jiān里lǐ踱duó方fāng步bù。

彼は手を後ろに組んで、部屋の中をゆったり歩いている。

コアイメージ

足取りをわざとゆるめ、落ち着いた様子で歩くイメージ

中国語での定義

迈mài着zhe缓huǎn慢màn而ér稳wěn重zhòng的de步bù子zi走zǒu,显xiǎn得de从cóng容róng不bù急jí

語源

踱方步は、「踱」が足取りをゆるめて歩く動作を表し、「方步」がゆったりとした整然とした歩みを表す複合語で、急がず堂々と歩く様子を示す成り立ち

コラム

  • この語には、単に速度が遅いというだけでなく、歩き方に落ち着きや構えがあるという含みがあり、文章では人物の悠然とした姿や少し気取った姿を描くのに使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ