やり方が悪い

无wú方fāng

意味

形やり方が悪いやりかたがわるい
形方法がないほうほうがない
形無策むさく

例文

这zhè位wèi领lǐng导dǎo 管guǎn理lǐ无wú方fāng，团tuán队duì很hěn快kuài就jiù散sàn了le。

この指導者は管理のやり方が悪く、チームはすぐにばらばらになった。

コアイメージ

方法が定まらず、対応に失敗するありさま

中国語での定義

做zuò事shì 缺quē少shǎo 合hé适shì的de办bàn法fǎ，导dǎo致zhì事shì情qíng处chǔ理lǐ得de不bù好hǎo

語源

无方は、「无」が否定を表し、「方」が方法や手立てを表す複合語で、方法を欠いて事をうまく進められない意味になった

コラム

人の能力を直接けなすより、管理・指導・統治などのやり方に問題があることへ焦点を置く語で、行動の評価として使われる