やや薄い藍色

意味

  • 形 やや薄い藍色ややうすいあいいろ

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn毛máo蓝lán上shàng衣yī。

彼女はやや薄い藍色の上着を着ている。

コアイメージ

濃さと鮮やかさを抑えた、白みのある藍色

中国語での定義

一yì种zhǒng比bǐ深shēn蓝lán稍shāo浅qiǎn、看kàn起qǐ来lái不bú太tài鲜xiān艳yàn的de蓝lán色sè

語源

毛蓝は、青系の色を表す「蓝」に「毛」が前置された二字の色名で、「毛」を毛髪や動物の毛の意味から直接解釈する語ではなく、二字全体で一つの色を表す成り立ち

コラム

  • 「毛蓝」は「毛の青」ではなく一語の色名として読む語で、毛髪を連想して意味を取り違えやすい形が、漢字をそのまま足し合わせない中国語の色名の一例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ