やみくもに推測する

意味

  • 動 やみくもに推測するやみくもにすいそくする

例文

没méi有yǒu证zhèng据jù就jiù别bié瞎xiā猜cāi。

証拠がないのに、やみくもに推測してはいけない。

コアイメージ

判断材料なしに、思いつきだけで答えを決めるイメージ

中国語での定義

不bú看kàn事shì实shí和hé线xiàn索suǒ,只zhǐ凭píng随suí意yì的de想xiǎng法fǎ猜cāi测cè

語源

瞎猜は、「瞎」が視力を失った状態を表す字から、見分けずにむやみにする意味へ広がり、「猜」が答えを推し量る意味を持つことで成り立つ語

コラム

  • クイズのように正解を当てる場面でも使えるが、正解したかどうかより、考える材料を使わずに言ったことへ焦点が当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ