もっこ

意味

  • 名 もっこ
  • 名 ふご

例文

他tā用yòng畚běn把bǎ土tǔ运yùn到dào田tián里lǐ。

彼はもっこで土を田んぼに運んだ。

コアイメージ

草や竹で編んだ器に土などを入れ、人の力で運ぶイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng竹zhú子zi或huò草cǎo编biān成chéng的de、用yòng来lái装zhuāng土tǔ或huò搬bān运yùn东dōng西xī的de器qì具jù

語源

畚は、『説文解字』では物を入れる器を表す「甾」と音を示す「弁」から成る形声字とされ、草や竹で編んで土などを運ぶ器を表す字

コラム

  • 日本語でも同じ字を「もっこ」や「ふご」と読み、中国語では「běn」と読むため、漢字が同じでも読み方が大きく異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ