もぐさ棒による雀啄灸

意味

  • 名 もぐさ棒による雀啄灸もぐさぼうによるじゃくたくきゅう

例文

医yī生shēng用yòng艾ài条tiáo雀què啄zhuó灸jiǔ治zhì疗liáo这zhè个ge穴xué位wèi。

医師はこのつぼにもぐさ棒による雀啄灸を行った。

コアイメージ

もぐさ棒の熱を、スズメがついばむように短く繰り返しつぼへ当てるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ艾ài条tiáo在zài穴xué位wèi上shàng方fāng不bú断duàn提tí起qǐ和hé放fàng下xià,让ràng艾ài条tiáo的de热rè力lì断duàn续xù刺cì激jī穴xué位wèi的de灸jiǔ法fǎ

語源

艾条雀啄灸は、「艾条」のもぐさ棒に、「雀啄」というスズメがついばむような上下の動きと、「灸」という温熱療法を結びつけた語

コラム

  • 中国語の施術説明では「雀啄」が熱の強さではなく棒の動かし方を表す点が重要で、上下運動を示すこの語と、棒を回す動きを示す表現を区別して読めるようになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ