めったに起こらないこと

河hé清qīng海hǎi竭jié

意味

成語・慣用句めったに起こらないことめったにおこらないこと
成語・慣用句実現困難なことじつげんこんなんなこと

例文

他tā想xiǎng等děng到dào河hé清qīng海hǎi竭jié才cái改gǎi变biàn 主zhǔ意yì。

彼はめったに起こらないことが起きるまで、考えを変えないつもりだ。

コアイメージ

二つの自然界の大変化がそろうまで、実現を先送りするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí件jiàn事shì很hěn难nán实shí现xiàn，发fā生shēng的de可kě能néng性xìng 极jí小xiǎo。

語源

河清海竭は、「河清」と「海竭」という主述関係の語を二つ重ね、川が澄み海が涸れるというありそうにない状態を、実現困難な事柄のたとえにした成語

コラム

「河清海竭」は単に長い時間を表す語ではなく、条件そのものがほぼ起こらないという含みを持つため、約束や計画の実現を大げさに遠ざける場面で使われる表現