めくって調べる

意味

  • 動 めくって調べるめくってしらべる
  • 動 あさる

例文

他tā翻fān检jiǎn了le一yí遍biàn文wén件jiàn。

彼は書類を一通りめくって調べた。

コアイメージ

物をめくり動かしながら、中身を探して確かめる動き

中国語での定義

把bǎ书shū籍jí、文wén件jiàn等děng翻fān动dòng着zhe查chá看kàn,以yǐ寻xún找zhǎo或huò检jiǎn查chá其qí中zhōng的de内nèi容róng

語源

翻检は、「翻」が物をひっくり返すこと、「检」が調べることを表し、めくって中身を探しながら確認する意味になった複合語

コラム

  • 「翻检」は、書類を一度読むというより、必要な箇所や情報を探して全体をめくる場面で使われ、「翻阅」よりも探す動きに重点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ