まだできない

未wèi可kě

意味

例文

这zhè个ge问wèn题tí未wèi可kě轻qīng易yì下xià结jié论lùn。

この問題はまだ簡単に結論を出せない。

コアイメージ

今の時点では、まだ「できる・よい」と決められない段階

中国語での定義

表biǎo示shì现xiàn在zài还hái不bù能néng或huò还hái不bú适shì合hé做zuò某mǒu事shì，今jīn后hòu是shì否fǒu可kě以yǐ还hái不bù能néng确què定dìng。

語源

未可は、「未」がまだその時になっていないこと、「可」ができることや認められることを表し、合わせて今はまだ可能とも適切ともいえない状態を示す語

コラム

  • 「未可」は「不可」のように今後も認められないと決める語ではなく、現時点では早すぎるという含みを持ち、「未可轻易下结论」のように判断を急がない場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ