ほしいまま

意味

例文

他tā在zài村cūn里lǐ横héng恣zì多duō年nián,没méi人rén敢gǎn管guǎn。

彼は村で長年横暴に振る舞い、誰も取り締まれなかった。

コアイメージ

力のある者が周囲の決まりや意向を押しのけ、自分の思いどおりに振る舞う状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò势shì力lì任rèn意yì妄wàng为wéi,不bú受shòu约yuē束shù,也yě不bú顾gù及jí别bié人rén的de感gǎn受shòu和hé规guī矩jǔ

語源

横恣は、「横」の道理を外れて勝手に振る舞う意味と、「恣」の自分の思いのままにする意味が結びついた語で、他を顧みない横暴さを表す

コラム

  • 横恣は口語より文章語で使われやすく、人だけでなく権力や勢力にも用いるため、個人の乱暴な態度より広い範囲の横暴を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ