べん池会盟の功績

意味

  • 成語・慣用句 べん池会盟の功績べんちかいめいのこうせき

例文

他tā凭píng借jiè渑miǎn池chí之zhī功gōng赢yíng得dé了le赞zàn誉yù。

彼はべん池会盟の功績によって称賛を得た。

コアイメージ

重要な交渉の場で国のために大きな成果を上げた功績

中国語での定義

指zhǐ在zài渑miǎn池chí会huì盟méng中zhōng为wèi国guó家jiā维wéi护hù尊zūn严yán、完wán成chéng重zhòng要yào任rèn务wù所suǒ立lì的de功gōng劳láo。

語源

渑池之功は、戦国時代の澠池の会にちなむ成語で、「渑池」が会盟の場所、「之」が「の」、「功」が功績を表し、会盟で国のために立てた功績を指す組み立て

コラム

  • 「之」は現代中国語の会話でよく使う語ではなく、成語の中で古い文体の「の」を表すため、この語全体も歴史的な功績を述べる硬い書き言葉として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ