べたついた

意味

  • 形 べたついた

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo水shuǐ摸mō起qǐ来lái粘zhān糊hū糊hū的de。

この接着剤は触るとべたついている。

コアイメージ

のりのように、やわらかく粘ってまとわりつくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī又yòu黏nián又yòu稠chóu,接jiē触chù时shí容róng易yì粘zhān在zài手shǒu上shàng或huò别bié的de物wù体tǐ上shàng

語源

粘糊糊は、「粘」が粘りつく性質を、「糊」がのり状のやわらかい物を表し、同じ音節を重ねた「糊糊」で粘った状態を強める形

コラム

  • 「粘糊糊」は、食べ物や液体だけでなく、汗や油で表面がべたつくときにも使えるため、手触りを具体的に伝えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ